箴言
«　第六章　»
«　第 10 节　»
מְעַט שֵׁנוֹת מְעַט תְּנוּמוֹת
再睡一会儿，再打盹一会儿，
מְעַט חִבֻּק יָדַיִם לִשְׁכָּב׃
两臂交叉抱拢躺卧一会儿，
[恢复本] 再睡片时，打盹片时，抱着手躺卧片时，
[RCV] A little sleep, a little slumber, / A little folding of the hands to rest,

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
מְעַט 04592 名词，单阳附属形 מְעַט 一点点、很少
שֵׁנוֹת 08142 名词，阴性复数 שֵׁנָה שֵׁנָא 睡觉
מְעַט 04592 名词，单阳附属形 מְעַט 一点点、很少
תְּנוּמוֹת 08572 名词，阴性复数 תְּנוּמָה 睡眠、打盹、磕睡
מְעַט 04592 名词，单阳附属形 מְעַט 一点点、很少
חִבֻּק 02264 名词，单阳附属形 חִבֻּק 两臂交叉抱拢
יָדַיִם 03027 名词，阴性双数 יָד 手、边、力量、权势
לִשְׁכָּב 07901 לִשְׁכַּב 的停顿型，介系词 לְ + 动词，Qal 不定词附属形 שָׁכַב 躺卧、同寝
≤　«　第 10 节　»　≥
回经文