民数记
«
第三二章
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
_
35
_
36
37
38
39
40
41
42
«
第 35 节
»
וְאֶת-עַטְרֹת
שׁוֹפָן
וְאֶת-יַעְזֵר
וְיָגְבּהָה׃
和亚他录・朔反、和雅谢、和约比哈、
[恢复本]
亚他录朔反、雅谢、约比哈、
[RCV]
And Atroth-shophan and Jazer and Jogbehah
原文字
SN
字汇分析
原型
原型简义
备注
וְאֶת
00853
连接词
וְ
+ 受词记号
אֵת
不必翻译
§3.6
עַטְרֹת
05855
专有名词,地名
עַטְרֹת שׁוֹפָן
亚他录・朔反
עַטְרֹת
(亚他录, SN 5852) 和
שׁוֹפָן
两个字合起来为专有名词,地名。
שׁוֹפָן
05855
专有名词,地名
עַטְרֹת שׁוֹפָן
亚他录・朔反
עַטְרֹת
(亚他录, SN 5852) 和
שׁוֹפָן
两个字合起来为专有名词,地名。
וְאֶת
00853
连接词
וְ
+ 受词记号
אֵת
不必翻译
§3.6
יַעְזֵר
03270
专有名词,地名
יַעְזֵר
雅谢
וְיָגְבּהָה
03011
专有名词,地名
יָגְבּהָה
约比哈
≤
«
第 35 节
»
≥
回经文