使徒行传
«　第二十章　»
«　第 33 节　»
ἀργυρίου ἢ χρυσίου ἢ ἱματισμοῦ οὐδενὸς ἐπεθύμησα·
没有任何人的银或金或衣服我曾贪图；
[恢复本] 我未曾贪图过任何人的金、银、衣服。
[RCV] I have coveted no one's silver or gold or clothing.

原文字SN词性字汇分析原型原型简义备注
ἀργυρίου00694名词所有格 单数 中性 ἀργύριον银钱、银币
ἢ02228连接词ἤ或、 比
χρυσίου05553名词所有格 单数 中性 χρυσίον金
ἢ02228连接词ἤ或、 比
ἱματισμοῦ02441名词所有格 单数 阳性 ἱματισμός衣服
οὐδενὸς03762形容词所有格 单数 阳性 οὐδείς没有人、没有、一点也不在此作名词使用。
ἐπεθύμησα01937动词第一简单过去 主动 直说语气 第一人称 单数 ἐπιθυμέω贪、渴望、向往
≤　«　第 33 节　»　≥

回经文