箴言
« 第八章 »
« 第 18 节 »
עֹשֶׁר-וְכָבוֹד אִתִּי
财富和尊荣在我;
הוֹן עָתֵק וּצְדָקָה׃
恒久的财和公义也在我。
[恢复本] 丰富和尊荣在我,恒久的资财和公义也在我。
[RCV] Riches and honor are with me, / Enduring wealth and righteousness.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
עֹשֶׁר 06239 名词,阳性单数 עֹשֶׁר 财富、财产、富有
וְכָבוֹד 03519 连接词 וְ + 名词,阳性单数 כָּבוֹד 荣耀
אִתִּי 00854 介系词 אֵת + 1 单词尾 אֵת 与、跟
הוֹן 01952 名词,阳性单数 הוֹן 财富、物质
עָתֵק 06276 形容词,阳性单数 עָתֵק 持久的、耐久的
וּצְדָקָה 06666 连接词 וְ + 名词,阴性单数 צְדָקָה 公义、公平
 « 第 18 节 » 
回经文