约书亚记
«
第十五章
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
_
61
_
62
63
«
第 61 节
»
בַּמִּדְבָּר
בֵּית
הָעֲרָבָה
מִדִּין
וּסְכָכָה׃
在旷野有伯.亚拉巴、密丁、和西迦迦、
[恢复本]
在旷野有伯亚拉巴、密丁、西迦迦、
[RCV]
In the wilderness: Beth-arabah, Middin, and Secacah;
原文字
SN
字汇分析
原型
原型简义
备注
בַּמִּדְבָּר
04057
介系词
בְּ
+ 冠词
הַ
+ 名词,阳性单数
מִדְבָּר
旷野
בֵּית
01026
专有名词,地名
בֵית הָעֲרָבָה
伯.亚拉巴
בֵּית
(家, SN 1004) 和
עֲרָבָה
(荒地, SN 6160) 合起来为专有名词,地名。
ָה
是冠词,有的专有名词也带冠词。
הָעֲרָבָה
01026
专有名词,地名
בֵית הָעֲרָבָה
伯.亚拉巴
בֵּית
(家, SN 1004) 和
עֲרָבָה
(荒地, SN 6160) 合起来为专有名词,地名。
ָה
是冠词,有的专有名词也带冠词。
מִדִּין
04081
专有名词,地名
מִדִּין
密丁
וּסְכָכָה
05527
连接词
וְ
+ 专有名词,地名
סְכָכָה
西迦迦
≤
«
第 61 节
»
≥
回经文