士师记
«　第十一章　»
«　第 14 节　»
וַיּוֹסֶף עוֹד יִפְתָּח וַיִּשְׁלַח מַלְאָכִים
耶弗他又打发使者
אֶל-מֶלֶךְ בְּנֵי עַמּוֹן׃
到亚扪人的王那里，
[恢复本] 耶弗他又打发使者去见亚扪人的王，
[RCV] And Jephthah yet again sent messengers to the king of the children of Ammon.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וַיּוֹסֶף 03254 动词，Hif‘il 叙述式 3 单阳 יָסַף 再一次、增添
עוֹד 05750 副词 עוֹד 再、仍然、持续
יִפְתָּח 03316 专有名词，人名 יִפְתָּח 耶弗他
וַיִּשְׁלַח 07971 动词，Qal 叙述式 3 单阳 שָׁלַח 差遣、释放、送走、伸出、伸展
מַלְאָכִים 04397 名词，阳性复数 מַלְאָךְ 使者
אֶל 00413 介系词 אֶל 对、向、往
מֶלֶךְ 04428 名词，单阳附属形 מֶלֶךְ 王
בְּנֵי 01121 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
עַמּוֹן 05983 专有名词，人名、国名 עַמּוֹן 亚扪
≤　«　第 14 节　»　≥
回经文