列王记上
«　第二二章　»
«　第 44 节　»
וַיַּשְׁלֵם יְהוֹשָׁפָט עִם-מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל׃
(原文22:45)约沙法与以色列王和好。
[恢复本] 约沙法与以色列王和好。
[RCV] And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וַיַּשְׁלֵם 07999 动词，Hif‘il 叙述式 3 单阳 שָׁלַם 缔结和平之约、使和平
יְהוֹשָׁפָט 03092 专有名词，人名 יְהוֹשָׁפָט 约沙法 约沙法原意为“耶和华审判”。
עִם 05973 介系词 עִם 跟
מֶלֶךְ 04428 名词，单阳附属形 מֶלֶךְ 王
יִשְׂרָאֵל 03478 专有名词，国名 יִשְׂרָאֵל 以色列
≤　«　第 44 节　»　≥
回经文