历代志上
«　第九章　»
«　第 36 节　»
וּבְנוֹ הַבְּכוֹר עַבְדּוֹן
他的长子是亚伯顿，
וְצוּר וְקִישׁ וּבַעַל וְנֵר וְנָדָב׃
(接着有)苏珥、和基士、和巴力、和尼珥、和拿答、
[恢复本] 他的长子是亚伯顿，他又生苏珥、基士、巴力、尼珥、拿答、
[RCV] And his firstborn son was Abdon, then Zur and Kish and Baal and Ner and Nadab

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וּבְנוֹ 01121 连接词 וְ + 名词，单阳 + 3 单阳词尾 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 בֵּן 的附属形也是 בֵּן；用附属形来加词尾。
הַבְּכוֹר 01060 冠词 הַ + 名词，阳性单数 בְּכוֹר 头生的、长子
עַבְדּוֹן 05658 专有名词，人名 עַבְדּוֹן 亚伯顿
וְצוּר 06698 连接词 וְ + 专有名词，人名 צוּר 苏珥 苏珥原意为“磐石”。
וְקִישׁ 07027 连接词 וְ + 专有名词，人名 קִישׁ 基士
וּבַעַל 01168 连接词 וְ + 专有名词，人名 בַּעַל 巴力
וְנֵר 05369 连接词 וְ + 专有名词，人名 נֵר 尼珥
וְנָדָב 05070 连接词 וְ + 专有名词，人名 נָדָב 拿答
≤　«　第 36 节　»　≥
回经文