历代志上
«　第九章　»
«　第 4 节　»
עוּתַי בֶּן-עַמִּיהוּד בֶּן-עָמְרִי בֶּן-אִמְרִי
乌太是亚米忽的儿子，暗利的孙子，音利的曾孙，
בֶן-בָּנִימִן-בְּנֵי-פֶרֶץ בֶּן-יְהוּדָה׃
巴尼的玄孙；是犹大的儿子法勒斯的子孙。
[恢复本] 犹大儿子法勒斯的子孙中有乌太；乌太是亚米忽的儿子，亚米忽是暗利的儿子，暗利是音利的儿子，音利是巴尼的儿子。
[RCV] Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
עוּתַי 05793 专有名词，人名 עוּתַי 乌太
בֶּן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
עַמִּיהוּד 05989 专有名词，人名 עַמִּיהוּד 亚米忽
בֶּן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
עָמְרִי 06018 专有名词，人名 עָמְרִי 暗利
בֶּן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
אִמְרִי 00566 专有名词，人名 אִמְרִי 音利
בֶן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
בָּנִימִן 01137 这是写型，读型是两个字 בָּנִי מִן בָּנִי 巴尼 读型的第一个字是巴尼，第二个字是介系词 מִן (从, SN 4480)。
בְּנֵי 01121 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 §2.11, 2.12
פֶרֶץ 06557 专有名词，人名 פֶּרֶץ 法勒斯
בֶּן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
יְהוּדָה 03063 专有名词，人名、支派名、国名 יְהוּדָה 犹大 犹大原意为“赞美”。
≤　«　第 4 节　»　≥
回经文