历代志上
«　第九章　»
«　第 7 节　»
וּמִן-בְּנֵי בִּנְיָמִן סַלּוּא בֶּן-מְשֻׁלָּם
便雅悯人中有…米书兰的儿子撒路，(…处填入下行)
בֶּן-הוֹדַוְיָה בֶּן-הַסְּנֻאָה׃
哈西努亚的曾孙、何达威雅的孙子、
[恢复本] 便雅悯的子孙中，有哈西努的曾孙、何达威雅的孙子、米书兰的儿子撒路；
[RCV] And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וּמִן 04480 连接词 וְ + 介系词 מִן מִן 从、出、离开
בְּנֵי 01121 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 §2.11, 2.12
בִּנְיָמִן 01144 专有名词，支派名 בִּנְיָמִן 便雅悯
סַלּוּא 05543 专有名词，人名 סַלּוּא 撒路
בֶּן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
מְשֻׁלָּם 04918 专有名词，人名 מְשֻׁלָּם 米书兰
בֶּן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
הוֹדַוְיָה 01938 专有名词，人名 הוֹדַוְיָה 何达威雅
בֶּן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
הַסְּנֻאָה 05574 专有名词，人名，短写法 הַסְּנוּאָה 哈西努亚 这个名字原和合本用“哈西努”。相同拼音的这个名字在尼11:9和合本用“哈西努亚”，同名者。
≤　«　第 7 节　»　≥
回经文