约伯记
«　第三八章　»
«　第 38 节　»
בְּצֶקֶת עָפָר לַמּוּצָק
尘土聚集成团，
וּרְגָבִים יְדֻבָּקוּ׃
土块被紧紧结连，
[恢复本] （37、38节合并。）
[RCV] When the dust runs into a mass / And the clods stick together?

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
בְּצֶקֶת 03332 介系词 בְּ + 动词，Qal 不定词附属形 יָצַק Qal, Hif‘al 倒出、浇灌、铸造，Hof‘al 浇铸的、铸造的、被坚立的
עָפָר 06083 名词，阳性单数 עָפָר 土、尘土
לַמּוּצָק 04165 介系词 לְ + 冠词 הַ + 名词，阳性单数 מוּצָק 铸造物
וּרְגָבִים 07263 连接词 וְ + 名词，阳性复数 רֶגֶב 一块(泥土)
יְדֻבָּקוּ 01692 1221的停顿型，动词，Pu‘al 未完成式 3 复阳 דָּבַק 紧紧跟随、黏住
≤　«　第 38 节　»　≥
回经文