列王记上
«　第二十章　»
«　第 2 节　»
וַיִּשְׁלַח מַלְאָכִים אֶל-אַחְאָב מֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל הָעִירָה׃
又差遣使者进城到以色列王亚哈那里，
[恢复本] 又差遣使者进城见以色列王亚哈，对他说，便哈达如此说，
[RCV] And he sent messengers to the city to Ahab the king of Israel and said to him, Thus says Ben-hadad,

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וַיִּשְׁלַח 07971 动词，Qal 叙述式 3 单阳 שָׁלַח 差遣、释放、送走、伸出、伸展
מַלְאָכִים 04397 名词，阳性复数 מַלְאָךְ 使者
אֶל 00413 介系词 אֶל 对、向、往
אַחְאָב 00256 专有名词，人名 אַחְאָב 亚哈
מֶלֶךְ 04428 名词，单阳附属形 מֶלֶךְ 王 §2.11-13
יִשְׂרָאֵל 03478 专有名词，国名 יִשְׂרָאֵל 以色列
הָעִירָה 05892 冠词 הַ + 名词，阴性单数 + 指示方向的 ָה עִיר 城邑、城镇
≤　«　第 2 节　»　≥
回经文