约书亚记
«　第十九章　»
«　第 4 节　»
וְאֶלְתּוֹלַד וּבְתוּל וְחָרְמָה׃
和伊勒多腊、和比土力、和何珥玛、
[恢复本] 伊利多拉、比土力、何珥玛、
[RCV] And Eltolad and Bethul and Hormah

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְאֶלְתּוֹלַד 00513 连接词 וְ + 专有名词，地名 אֶלְתּוֹלַד 伊勒多腊 这个名字原和合本用“伊利多拉”。它与书 15:30的“伊勒多腊”同地，原文拼音也相同，故改为“伊勒多腊”。
וּבְתוּל 01329 连接词 וְ + 专有名词，地名 בְּתוּל 比土力
וְחָרְמָה 02767 连接词 וְ + 专有名词，地名 חָרְמָה 何珥玛
≤　«　第 4 节　»　≥
回经文