马可福音
«　第四章　»
«　第 9 节　»
καὶ ἔλεγεν,
并且他说：
Ὃς ἔχει ὦτα ἀκούειν
“那有耳可听的，
ἀκουέτω.
就应当听！”
[恢复本] 祂又说，有耳可听的，就应当听。
[RCV] And He said, He who has ears to hear, let him hear.

原文字SN词性字汇分析原型原型简义备注
καὶ02532连接词καί并且、然后、和
ἔλεγεν03004动词不完成 主动 直说语气 第三人称 单数 λέγω说
Ὃς03739关系代名词主格 单数 阳性 ὅς ἥ ὅ带出关系子句修饰先行词
ἔχει02192动词现在 主动 直说语气 第三人称 单数 ἔχω有
ὦτα03775名词直接受格 复数 中性 οὖς耳朵
ἀκούειν00191动词现在 主动 不定词 ἀκούω听见
ἀκουέτω00191动词现在 主动 命令语气 第三人称 单数 ἀκούω听见
≤　«　第 9 节　»　≥

回经文