马可福音
«
第九章
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
_
49
_
50
«
第 49 节
»
πᾶς
γὰρ
πυρὶ
ἁλισθήσεται.
因为所有的必用火腌渍。
[恢复本]
因为必用火腌各人。
[RCV]
For everyone shall be salted with fire.
原文字
SN
词性
字汇分析
原型
原型简义
备注
πᾶς
03956
形容词
主格 单数 阳性
πᾶς
所有的、每一个
γὰρ
01063
连接词
γάρ
因为、然后、的确是
πυρὶ
04442
名词
间接受格 单数 中性
πῦρ
火
ἁλισθήσεται
00233
动词
未来 被动 直说语气 第三人称 单数
ἁλίζω
加 盐、以盐腌渍、回复盐的味道
≤
«
第 49 节
»
≥
回经文