哥林多前书
«
第十四章
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
_
38
_
39
40
«
第 38 节
»
εἰ
δέ
τις
ἀγνοεῖ,
ἀγνοεῖται.
若有人忽视的，由他被忽视吧！
[恢复本]
但若有人不理会，就由他不理会吧。
[RCV]
But if anyone ignores this, let him ignore it.
原文字
SN
词性
字汇分析
原型
原型简义
备注
εἰ
01487
连接词
εἰ
如果、既然
δέ
01161
连接词
δέ
然后、但是、而
τις
05100
不定代名词
主格 单数 阳性
τὶς
某个、有的、什么
ἀγνοεῖ
00050
动词
现在 主动 直说语气 第三人称 单数
ἀγνοέω
不知、不看重、忽略
ἀγνοεῖται
00050
动词
现在 被动 直说语气 第三人称 单数
ἀγνοέω
不知、不看重、忽略
≤
«
第 38 节
»
≥
回经文