利未记
« 第十一章 »
« 第 15 节 »
אֵת כָּל-עֹרֵב לְמִינוֹ׃
乌鸦与其类;
[恢复本] 乌鸦与其类,
[RCV] Every raven of every kind,

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
אֵת 00853 受词记号 אֵת 不必翻译
כָּל 03605 名词,单阳附属形 כֹּל 各、全部、整个 §3.6
עֹרֵב 06158 名词,阳性单数 עֹרֵב 乌鸦
לְמִינוֹ 04327 介系词 לְ + 名词,单阳 + 3 单阳词尾 מִין 类别 מִין 的附属形也是 מִין(未出现);用附属形来加词尾。
 « 第 15 节 » 
回经文