民数记
«　第十四章　»
«　第 32 节　»
וּפִגְרֵיכֶם אַתֶּם יִפְּלוּ בַּמִּדְבָּר הַזֶּה׃
至于你们，你们的尸首必倒在这旷野；
[恢复本] 至于你们，你们的尸首必倒在这旷野；
[RCV] But as for you, your corpses shall fall in this wilderness.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וּפִגְרֵיכֶם 06297 连接词 וְ + 名词，复阳 + 2 复阳词尾 פֶּגֶר 尸体 פֶּגֶר 的复数为 פְּגָרִים，复数附属形为 פִּגְרֵי；用附属形来加词尾。
אַתֶּם 00859 代名词 2 复阳 אַתָּה 你们
יִפְּלוּ 05307 动词，Qal 未完成式 3 复阳 נָפַל 跌落、跌倒、使签落在...
בַּמִּדְבָּר 04057 介系词 בְּ + 冠词 הַ + 名词，阳性单数 מִדְבָּר 旷野
הַזֶּה 02088 冠词 הַ + 指示形容词，阳性单数 זֶה 这个
≤　«　第 32 节　»　≥
回经文