民数记
«　第二六章　»
«　第 30 节　»
אֵלֶּה בְּנֵי גִלְעָד אִיעֶזֶר מִשְׁפַּחַת הָאִיעֶזְרִי
基列的众子：属伊以谢的，有伊以谢族；
לְחֵלֶק מִשְׁפַּחַת הַחֶלְקִי׃
属希勒的，有希勒族；
[恢复本] 基列的众子，属伊以谢的，有伊以谢家族；属希勒的，有希勒家族；
[RCV] These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
אֵלֶּה 00428 指示形容词，阳(或阴)性复数 אֵלֶּה 这些
בְּנֵי 01121 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
גִלְעָד 01568 专有名词，人名 גִּלְעָד 基列
אִיעֶזֶר 00372 专有名词，人名 אִיעֶזֶר 伊以谢
מִשְׁפַּחַת 04940 名词，单阴附属形 מִשְׁפָּחָה 家族、家庭
הָאִיעֶזְרִי 00373 冠词 הַ + 专有名词，族名 אִיעֶזְרִי 伊以谢人
לְחֵלֶק 02507 介系词 לְ + 专有名词，人名 חֵלֶק 希勒
מִשְׁפַּחַת 04940 名词，单阴附属形 מִשְׁפָּחָה 家族、家庭
הַחֶלְקִי 02516 冠词 הַ + 专有名词，族名 חֶלְקִי 希勒人
≤　«　第 30 节　»　≥
回经文