民数记
«　第二六章　»
«　第 31 节　»
וְאַשְׂרִיאֵל מִשְׁפַּחַת הָאַשְׂרִאֵלִי וְשֶׁכֶם מִשְׁפַּחַת הַשִּׁכְמִי׃
属亚斯烈的，有亚斯烈族；属示剑的，有示剑族；
[恢复本] 属亚斯烈的，有亚斯烈家族；属示剑的，有示剑家族；
[RCV] And of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְאַשְׂרִיאֵל 00844 连接词 וְ + 专有名词，人名 אַשְׂרִיאֵל 亚斯烈
מִשְׁפַּחַת 04940 名词，单阴附属形 מִשְׁפָּחָה 家族、家庭
הָאַשְׂרִאֵלִי 00845 冠词 הַ + 专有名词，族名 אַשְׂרִאֵלִי 亚斯烈人
וְשֶׁכֶם 07928 连接词 וְ + 专有名词，人名 שֶׁכֶם 示剑
מִשְׁפַּחַת 04940 名词，单阴附属形 מִשְׁפָּחָה 家族、家庭
הַשִּׁכְמִי 07930 冠词 הַ + 专有名词，族名 שִּׁכְמִי 示剑人
≤　«　第 31 节　»　≥
回经文