民数记
«　第二六章　»
«　第 6 节　»
לְחֶצְרֹן מִשְׁפַּחַת הַחֶצְרוֹנִי
属希斯仑的，有希斯仑人的家族；
לְכַרְמִי מִשְׁפַּחַת הַכַּרְמִי׃
属迦米的，有迦米人的家族；
[恢复本] 属希斯伦的，有希斯伦家族；属迦米的，有迦米家族。
[RCV] Of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
לְחֶצְרֹן 02696 介系词 לְ + 专有名词，人名 חֶצְרוֹן 希斯仑 这个字原和合本用“希斯伦”，他与创46:12, 民26:21的“希斯仑”同名。
מִשְׁפַּחַת 04940 名词，单阴附属形 מִשְׁפָּחָה 家族、家庭
הַחֶצְרוֹנִי 02697 冠词 הַ + 专有名词，族名 חֶצְרוֹנִי 希斯仑人
לְכַרְמִי 03756 介系词 לְ + 专有名词，人名 כַּרְמִי 迦米
מִשְׁפַּחַת 04940 名词，单阴附属形 מִשְׁפָּחָה 家族、家庭
הַכַּרְמִי 03757 冠词 הַ + 专有名词，族名 כַּרְמִי 迦米人
≤　«　第 6 节　»　≥
回经文