民数记
«　第三三章　»
«　第 10 节　»
וַיִּסְעוּ מֵאֵילִם וַיַּחֲנוּ עַל-יַם-סוּף׃
从以琳起行，安营在红海边。
[恢复本] 从以琳起行，安营在红海边。
[RCV] And they journeyed from Elim and encamped by the Red Sea.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וַיִּסְעוּ 05265 动词，Qal 叙述式 3 复阳 נָסַע 迁移、拔营、启程、离开
מֵאֵילִם 00362 介系词 מִן + 专有名词，地名 אֵילִם 以琳
וַיַּחֲנוּ 02583 动词，Qal 叙述式 3 复阳 חָנָה 安营、扎营
עַל 05921 介系词 עַל 在…上面、在旁边、关于、敌对、攻击
יַם 03220 名词，单阳附属形 יָם 海、西方
סוּף 05488 名词，阳性单数 סוּף 海草、芦荻
≤　«　第 10 节　»　≥
回经文