马可福音
«　第十五章　»
«　第 25 节　»
ἦν δὲ ὥρα τρίτη
而是第三个小时了(上午九点)
καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.
且他们钉他十字架。
[恢复本] 他们将祂钉了十字架，乃是在上午九时。
[RCV] Now it was the third hour and they crucified Him.

原文字SN词性字汇分析原型原型简义备注
ἦν01510动词不完成 主动 直说语气 第三人称 单数 εἰμί是、有
δὲ01161连接词δέ然后、但是、而
ὥρα05610名词主格 单数 阴性 ὥρα时刻、小时、短暂片时
τρίτη05154形容词主格 单数 阴性 τρίτος第三
καὶ02532连接词καί并且、然后、和
ἐσταύρωσαν04717动词第一简单过去 主动 直说语气 第三人称 复数 σταυρόω钉十字架
αὐτόν00846人称代名词直接受格 单数 阳性 第三人称 αὐτός他
≤　«　第 25 节　»　≥

回经文