路加福音
«
第四章
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
_
19
_
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
«
第 19 节
»
κηρύξαι
ἐνιαυτὸν
κυρίου
δεκτόν.
宣告主神悦纳(人)的年。
[恢复本]
宣扬主悦纳人的禧年。”
[RCV]
To proclaim the acceptable year of the Lord, the year of jubilee."
原文字
SN
词性
字汇分析
原型
原型简义
备注
κηρύξαι
02784
动词
第一简单过去 主动 不定词
κηρύσσω
传讲
ἐνιαυτὸν
01763
名词
直接受格 单数 阳性
ἐνιαυτός
年
κυρίου
02962
名词
所有格 单数 阳性
κύριος
主
δεκτόν
01184
形容词
直接受格 单数 阳性
δεκτός
被接受的、欣然接纳的
≤
«
第 19 节
»
≥
回经文