马太福音
«　第二二章　»
«　第 26 节　»
ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ τρίτος ἕως τῶν ἑπτά.
照样地第二、第三、直到第七个。
[恢复本] 第二、第三，直到第七个，都是如此。
[RCV] Likewise also the second and the third until the seventh.

原文字SN词性字汇分析原型原型简义备注
ὁμοίως03668副词ὁμοίως同样地
καὶ02532连接词καί并且、和
ὁ03588冠词主格 单数 阳性 ὁ ἡ τό视情况翻译，有时可译成“这个”、“那个”等
δεύτερος01208形容词主格 单数 阳性 δεύτερος第二、后来
καὶ02532连接词καί并且、和
ὁ03588冠词主格 单数 阳性 ὁ ἡ τό视情况翻译，有时可译成“这个”、“那个”等
τρίτος05154形容词主格 单数 阳性 τρίτος第三
ἕως02193介系词ἕως后接所有格时意思是“直到”
τῶν03588冠词所有格 复数 阳性 ὁ ἡ τό视情况翻译，有时可译成“这个”、“那个”等
ἑπτά02033形容词所有格 复数 阳性 ἑπτά七
≤　«　第 26 节　»　≥

回经文