创世记
«　第二七章　»
«　第 24 节　»
וַיֹּאמֶר אַתָּה זֶה בְּנִי עֵשָׂו
又说：“你真是我儿子以扫吗？”
וַיֹּאמֶר אָנִי׃
他说：“我是。”
[恢复本] 又说，你真是我儿子以扫么？他说，我是。
[RCV] And he said, Are you really my son Esau? And he said, I am.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וַיֹּאמֶר 00559 动词，Qal 叙述式 3 单阳 אָמַר 说 §8.1, 8.10
אַתָּה 00859 代名词 2 单阳 אַתָּה 你
זֶה 02088 指示代名词，阳性单数 זֶה 这个
בְּנִי 01121 名词，单阳 + 1 单词尾 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 בֵּן 的附属形也是 בֵּן；用附属形来加词尾。
עֵשָׂו 06215 专有名词，人名 עֵשָׂו 以扫 以扫原意为“多毛”。
וַיֹּאמֶר 00559 动词，Qal 叙述式 3 单阳 אָמַר 说 §8.1, 8.10
אָנִי 00589 אֲנִי 的停顿型，代名词 1 单 אֲנִי 我
≤　«　第 24 节　»　≥
回经文