路加福音
« 第二四章 »
« 第 48 节 »
ὑμεῖς μάρτυρες τούτων.
你们(就是)这些事的见证人。
[恢复本] 你们就是这些事的见证人。
[RCV] You are witnesses of these things.

原文字SN词性字汇分析原型原型简义备注
ὑμεῖς04771人称代名词主格 复数 第二人称 σύ强调的用法。
μάρτυρες03144名词主格 复数 阳性 μάρτυς见证人
τούτων03778指示代名词所有格 复数 中性 οὗτος在此作代名词使用。
 « 第 48 节 » 

回经文