路加福音
«　第二三章　»
«　第 16 节　»
παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.
所以，我要责打，把他释放。”
[恢复本] 所以我要责打祂，把祂释放了。
[RCV] I will therefore discipline Him and release Him.

原文字SN词性字汇分析原型原型简义备注
παιδεύσας03811动词第一简单过去 主动 分词 主格 单数 阳性 παιδεύω教育、用鞭打管教
οὖν03767连接词οὖν所以、这样
αὐτὸν00846人称代名词直接受格 单数 阳性 第三人称 αὐτός他
ἀπολύσω00630动词未来 主动 直说语气 第一人称 单数 ἀπολύω送走、释放
≤　«　第 16 节　»　≥

回经文