诗篇
«　第一一九章　»
«　第 96 节　»
לְכָל תִּכְלָה רָאִיתִי קֵץ
我看万事尽都有限，
רְחָבָה מִצְוָתְךָ מְאֹד׃
惟有你的诫命极其宽广。
[恢复本] 我看一切圆满的事都有尽头，惟有你的诫命极其宽广。
[RCV] I have seen an end to all perfection, / But Your commandment is all-expansive.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
לְכָל 03605 介系词 לְ + 名词，阳性单数 כֹּל 全部、整个、各 כָּל 从 כֹּל 变化而来，在 - 前面失去重音，母音缩短，变成 כָּל。
תִּכְלָה 08502 名词，阴性单数 תִּכְלָה 完全
רָאִיתִי 07200 动词，Qal 完成式 1 单 רָאָה Qal 看见、看顾、察觉，Nif‘al 显现，Hif‘il 显明
קֵץ 07093 名词，阳性单数 קֵץ 尾端、结尾
רְחָבָה 07342 形容词，阴性单数 רָחַב 宽阔的
מִצְוָתְךָ 04687 名词，单阴 + 2 单阳词尾 מִצְוָה 命令、吩咐 מִצְוָה 的附属形为 מִצְוַת；用附属形来加词尾。
מְאֹד 03966 副词 מְאֹד 极其、非常
≤　«　第 96 节　»　≥
回经文